会見を全部、実際にお聞きになりましたか？途中で沖縄県民に対して(この事故で不安や怒りを増長することになり)謝罪する(apologize)と言っている。ただし、この任務は日米両政府の合意のもとに遂行している任務であり、訓練を行なっていることについては謝罪しない、と言っている。 twitter.com/squaremania/st…
posted at 20:36:16
RT @Yonge_Finch: @unspiritualized @TrinityNYC そこで、冷静に今回の状況を考えて、物議を醸した側が一方的に責められ、とりあえず頭を下げて謝罪する文化と、それが受け入れられない文化の違いを感じたわけです。
posted at 20:26:32
RT @Yonge_Finch: @unspiritualized @TrinityNYC 米軍撤退、オスプレイ配備中止は、日本国政府や米国政府にいうべきことであり、現地の米軍に言っても仕方がありません。彼らはけが人も出てるのに、気遣う言葉一つなく、担当者を叩いて憂さ晴らしをするのは建設的ではありません。
posted at 20:26:29
RT @Yonge_Finch: @unspiritualized @TrinityNYC 今回の事故は、県民に人的、物的損害を与えたわけではなく、米軍側に人的、物的損害があったわけで、彼らなりに誠意を持って説明したつもりでも、一方的に責め立てられ、撤退すればいいとか現場レベルで出来るわけがない要求を突きつける
posted at 20:26:24
RT @Yonge_Finch: @unspiritualized @TrinityNYC 返事が遅れました。改めてよく考えましたが、やはり言葉の問題の他、文化の違いを感じました。米軍側からすると、現地の人たちの気持ちを多少なりとも理解していても、自分たちは米国や日本政府の了承のもと、与えられた任務を遂行しており
posted at 20:26:22
.@kingfisher_gold 非常にセンシティブなトピックですし、あのオッさんも言ってましたが、こういう事態が沖縄県民の感情を今以上逆撫ですると気づいているのだから、ならば尚更、米軍側はコミュニケーションのスタイルで通常以上に気配りし真意が伝わるように工夫すべきと思います。
posted at 11:59:29
RT @wired_jp: 「水中の犬」の写真が大人気：ギャラリー wired.jp/2012/03/12/und…
posted at 11:48:08
あの記者会見、ミリタリー畑バリバリのおっさんの腹式呼吸と軍隊式発声で一瞬引きますが、それを除けば、通訳さんの日本語を全く無視して英語オンリーで聞いた場合、あの会見の内容そのものにはとりわけ違和感はありませんね。他の軍人じゃないアメリカ人が担当しても内容は似たものになったと思う。
posted at 11:44:38
.@unspiritualized @Yonge_Finch 副知事に何を言ったかは、私はコメントは控えます。私自身が英語の原文を確認できないためです。尚45分間の記者会見を再度通して注意しながら聞きましたが、「(日本側が)感謝すべきだ」という態度を示唆する部分は、ありません。
posted at 11:21:59
.@tesjue お気遣い、ありがとうございます！ズー君自身は、自分がヤマアラシに攻撃された(というか、攻撃して、仕返しされた)ことなど数日後にはすっかり忘れてw、ガンガン遊びまわってます。今日もこのとおり元気です！ pic.twitter.com/r7uz3rTMyR
posted at 09:46:25
@KazuyoKegan @noboru_kisaragi @Yukfra まさに！「知ったこっちゃない」モードは、年齢と経験・実績とともに、どんどん加速しますからねw
posted at 09:43:40
ヤフーのメールアカウント、2014年に5億アカウントがハッキングされていたが、その前の年に、10億アカウントの情報が流出していたそう。Yahoo Says 1 Billion User Accounts Were Hacked www.nytimes.com/2016/12/14/tec…
posted at 07:43:17
RT @kz_itakura: このツイートがじわじわRTされて嬉しい。もう176回とか。上野公園のイチョウ、最初に切られるのは12月19日だという。なんと急な事か。 twitter.com/kz_itakura/sta…
posted at 07:16:46
70年占領？日本に返還されたのは1972年ですよ？そして、「内地の日本人」が、返還前と後と一貫して、沖縄の基地問題に怒り沖縄の人と力を合わせて戦い続けてきた、とでも？むしろ、沖縄の方たちは、内地の無関心と、自分らは沖縄の代わりに基地を受け入れる気は無いことに、複雑な思いでは？ twitter.com/nakanishib/sta…
posted at 03:06:23